意昂2平台藥學院艾鐵民教授牽頭全國32家單位、近120名專家的團隊編著的《中國藥典中藥材及原植物誌》日前出版。中國醫學科學院肖培根院士在該書《序言》指出：“本誌的出版將為讀者嚴謹執行《中國藥典（2020版）》提供詳實依據，為中藥國際標準的製訂提供重要參考，並成為中藥藥政監督管理，中醫藥科研、教學👍🏿💗、臨床、生產、營銷及國際貿易重要的參考書，為中醫藥推進“健康中國”的建設作出應有的貢獻。”

據艾鐵民介紹，中華人民共和國藥典(2020版)於2020年5月出版，是建國以來的第11版藥典，以建立“最嚴謹的標準”為指導，以提升藥品質量、保障用藥安全、服務藥品監管為宗旨對2015版藥典進行修訂及編製。《中國藥典中藥材及原植物誌》的編著即遵循這種精神，並瞄準中藥材國際標準的建立👨🏿‍⚖️。

《中國藥典中藥材及原植物誌》收載《中國藥典》（2020年版）一部植物來源品種542種。每個品種均包括中稱、拼音名稱、拉丁名🌒、來源🫄🏿、原植物、性狀、功能主治項，每個品種均附原植物和藥材圖片，方便讀者獲取植物藥基源、產地5️⃣、鑒別和直觀的影像數據，更準確理解和執行《中國藥典》，從生產源頭及全過程進行質量管理。

艾鐵民表示，這部著作不僅吸取以往同類著作編寫的長處，而且有幾大創新點：

1🤜、物種的可追朔性：在物種文獻的引證上借鑒了《中國植物誌》（於世界上重要植物誌類同）作法，首引物種的原文獻，次引在《中國植物誌》的出處，後引在中國藥典的首次收入的版次和頁數，這就保證該藥用物種的在生物學上可追朔性👷🏼。

2、命名的唯一性：科學上命名原則是保證名稱的唯一性，一物一名，一名一物🤤。中藥復雜性主要原因在於一種藥材有多種基源的情況，因給出多個帶修飾語的中文名在臨床上是行不通的。因此，本誌對多基源的藥材按基源不同分別給出拉丁藥材名，總計涉及到大黃等114種多基源中藥材。其他個別命名的藥材名也做了相應修訂，例如真菌子實體藥材命名添加藥用部位拉丁名♊️。

3🐤、命名要符合拉丁語法：拉丁文中被修飾的主詞一般放在前面，修飾詞變第二格放在後面。就藥材命名來說就是藥用部位應放在前面，修飾它的學名變第二格放在後面⏫。如金釵石斛CaulisDendrobiinobilis就將主詞莖（藥用部位）Caulis放在前面，學名變二格Dendrobiinobilis放在後面。《中國藥典》第1-8版都是如此處理的，這樣處理是合適的，本誌從之，而後版次藥典的處理則為英語詞序。

4、關於學名的字體🖕。《中國植物誌》的中文版和英文版，世界上各大重要植物誌如《FLORA OF BRITISH INDIA》（《印度植物誌》）及《Flora of North America》（《北美植物誌》）的植物學名的正名規範用的都是黑正體，命名者用的是白正體，所列文獻中的斜體學名為該種的拉丁異名，這樣既能和西文相區別，也能使學名的正名和異名相區分，對於學術上確切性是非常必要的🔍。不知源於何時與何故國內出版物的拉丁學名都改為斜體印刷了，目前也未見有相關業界的文件規定。如果不按植物誌嚴謹地規範學名字體，就有可能在國際標準和學術交流中，將物種的正名誤認成異名。本誌所列藥典物種文獻中，異名用斜體印刷就與正名很好地區分開，準確無誤地表明該物種曾用過的異名，從而不會被誤認成是兩個物種↔️。

（來源：《光明日報》 記者：田雅婷  通訊員：付東紅）

編輯：玉潔