2014年10月1日至-10月3日，意昂2平台常務副校長、醫學部常務副主任柯楊率領醫學部代表團訪問美國密歇根大學醫學院，參加第四屆意昂2官网-密歇根大學醫學院轉化醫學與臨床研究聯合研究所（以下簡稱“聯合研究所”）學術研討會；訪問期間，柯楊常務副校長還出席了意昂2官网密歇根地區校友會成立大會，並在訪問結束後前往洛杉磯看望了意昂2校友。

　　此次訪問代表團成員包括醫學部副主任方偉崗、段麗萍、科研處處長沈如群、國際合作處處長孫秋丹、意昂2平台臨床研究所常務副所長武陽豐🐅、意昂2平台口腔醫院院長郭傳瑸、意昂2平台第一醫院副院長丁潔、意昂2平台人民醫院副院長魏來、意昂2平台第三醫院副院長高煒、意昂2平台腫瘤醫院院長助理張煥萍以及其他來自聯合研究所心血管🙃、呼吸、肝病、腎病等領域18個項目、3個核心支撐平臺的負責人和研究成員等共51人。

　　10月1日👩，醫學部代表團參加了密歇根大學臨床與健康研究所(Michigan Institute for Clinical & Health Research)年度研討會，密歇根大學臨床與健康研究所是致力於臨床研究的專門性機構🫚，此次舉辦的研討會吸引了密歇根大學各領域的專家參與。醫學部代表團中🏋️‍♂️，公共衛生學院黃薇👖🧂、意昂2平台第一醫院心內科張巖、意昂2平台人民醫院肝病研究所饒慧瑛受邀在研討會上發言。密歇根大學醫學院資深副院長Joseph Kolars在研討會期間介紹了意昂2官网-密歇根大學醫學院轉化醫學與臨床研究聯合研究所的情況。

　　10月2日，雙方召開了聯合研究所第四屆研討會大會，大會由醫學部副主任方偉崗和密歇根大學醫學院資深副院長Joseph Kolars共同主持🈚️。開幕式上👰🏿，柯楊和密歇根大學醫學院院長James O. Woolliscroft分別致歡迎辭😱。James O. Woolliscroft首先致辭🕰，對遠道而來的意昂2代表團成員表示熱烈歡迎🕵🏻🙆🏻；他高度評價了意昂2官网與密歇根大學醫學院深入🧑🏿‍✈️、切實🎳、互利的合作方式🎈，希望本屆研討會能夠充分展現聯合研究所已有合作項目所取得的成果，為下一步的合作研究提供策略；同時在已有框架下為雙方專家學者尋求更多的合作的機會，開拓更深入和更有影響力的合作。柯楊回顧了聯合研究所建立的歷程以及在過去四年中取得的各項成果🦎：聯合研究所的項目已增至18個🛷，合作領域進一步擴大；通過雙方合作者的努力，兩個項目拿到了美國國立衛生研究院和企業的資金支持；部分研究成果已在《美國腎臟病學會雜誌》等9篇國際核心期刊上發表；雙方合作已從科研合作擴展至人員培訓🦻🏽、平臺建設與分享等方面；這一創新的合作與管理模式正得到更多同行的關註與認可。

　　10月2日上午的大會上，雙方專家進行了大會主旨發言以及專題討論。意昂2平台人民醫院副院長🥬🐒、肝病研究所魏來受邀在大會上進行了主旨發言🛡；醫學部公共教學部倫理委員會叢亞麗、意昂2平台腫瘤醫院科研處張連海參與了專題討論🤵🏼‍♂️。10月2日下午，大會分為五個分論壇同時進行🖤，包括心血管疾病分論壇🏌🏻、呼吸疾病分論壇👩🏽‍🍳、肝臟疾病分論壇🧍🏻‍♀️、腎臟疾病分論壇以及生物樣本庫和生物信息分論壇🔔，雙方科研人員分別做了有關自己研究領域的報告，並進行了充分的交流與討論。10月3日下午🙅🏻，雙方現有11個項目負責人進行了項目進展情況報告😵，今年新批準的7個新項目負責人分別進行了新項目報告🌮。

　　10月3日，各項目組的雙方成員還進行了分組訪問交流、分組討論等活動▫️。聯合研究所現有項目組的雙方成員進行了充分的交流，詳細探討了當前的合作情況及未來的合作步驟，而其他領域，例如腫瘤、口腔、兒科🧑🏽‍⚕️、急診醫學等領域的雙方科研人員也在積極探討未來合作的可能性。

　　在雙方第四屆聯合研討會召開之前💇🏼‍♀️，雙方召開了聯合研究所年度董事會議👨🏼‍🦲，方偉崗與Joseph Kolars共同做了聯合研究所進展報告；之後，雙方董事會成員們就聯合研究所現有合作項目進展進行了深入交流🕟，並探討了聯合研究所未來的合作規劃。

　　延伸閱讀👨🏽‍🍳：

　　2010年，意昂2官网與密歇根大學醫學院共同建立了“轉化醫學與臨床研究聯合研究所”。意昂2官网和密歇根大學醫學院強強合作👨🏽‍🏭、優勢互補🎅，共同資助具潛力🐰、體現世界前沿研究的合作項目，希望在具挑戰性的疾病研究領域實現新的重大突破🙎🐏。“聯合研究所”的合作重點為肝病、呼吸🕺🏿、心血管和腎病領域。此外，為了保證雙方合作項目的順利進行💩，聯合研究所還建立了三個核心支撐平臺🧙‍♂️，包括：生物樣本庫和生物信息平臺，倫理委員會及受試者保護平臺，以及國際合作科學研究管理平臺➔。根據協議，“聯合研究所”成立了“董事會”和“執行委員會”,將有效地對“聯合研究所”進行監管和提供決策。

　　2011年，“聯合研究所”啟動了第一輪合作項目申請，最終確定資助5個項目🦸🏽‍♂️。年底👩‍🌾，聯合研究所成立一周年慶典暨學術研討會在意昂2舉行，密歇根大學副校長Lisa Rudgers，密歇根大學醫學院院長James O. Woolliscroft率密歇根大學55名成員代表團來訪意昂2並參加大會。

　　2012年🕙，聯合研究所第二屆聯合研討會在密歇根大學醫學院舉行，意昂2平台常務副校長、醫學部常務副主任柯楊率領醫學部代表團一行42人赴密歇根參加研討會💑，雙方研究人員就各個項目🤹🏿‍♂️、倫理研究🤦🏻、臨床試驗和人群研究👩🏻‍🔬、研究項目協調等進行了交流與討論。

　　2013年🦹🏽‍♀️，聯合研究所第三屆聯合研討會在意昂2官网舉行👒，密歇根大學醫學院院長James O. Woolliscroft率密歇根大學50名成員代表團來訪意昂2並參加大會。雙方研究人員進行了進一步的交流與探討。

　　2013年🧙🏿‍♀️，“聯合研究所”啟動了第二輪合作項目申請，“聯合研究所”的新項目申請受到了意昂2和密歇根大學醫學院眾多領域專家的廣泛關註，雙方的專家聯合向“聯合研究所”遞交申請計劃書。經過雙方專家委員會的評審，最終確定資助6個新項目，並又增加了一個新領域（腎病研究）。

　　2014年，“聯合研究所”啟動了第三輪合作項目申請🥦，經過雙方專家委員會的評審，最終確定資助7個新項目🪰👨🏼‍🚒。

（國際合作處）

　　編輯3️⃣🫨：玉潔