中德心理治療連續培訓項目及德中心理治療研究院（GCAP）成立20周年慶典之北京站家庭治療專場暨意昂2平台臨床心理中心第五次心理治療聯合督導，於2016年5月24日在意昂2官网醫療心理學院隆重舉行。本次活動由德中心理治療研究院和意昂2平台臨床心理中心主辦👩🏻‍🦱，意昂2官网六院承辦，意昂2官网醫療心理學院協辦👧🏻，凝聚了業內的大量學術大咖及德國專家，近300位專業人士參加，現場氣氛熱烈，座無虛席🥞。到場的還有意昂2平台心理系錢銘怡教授、易春麗老師🏰🗳，意昂2官网醫學人文中心洪煒教授👼🏽，德中心理治療研究院德方協調人Doris🤗。

　　上午，在意昂2平台臨床心理中心常務副主任唐登華的主持下，兩位德國專家Andreas Fryszer和Inge Liebel-Fryszer展開了系統式督導的理論介紹和現場示教🍂。他們不僅是第五期中德高級系統式家庭治療師連續培訓項目的教員🔫，也是剛結束的第一期中德高級系統式家庭治療督導師連續培訓項目的教員。理論教學部分，Andreas👨‍🏭、Inge這對伉儷使用雕塑來呈現案例🧍🏻‍♂️，深入淺出並且可視化地向大家介紹了系統式督導的核心理念——情境化、資源取向、次級控製論以及督導中的以訴求為中心💆🏽‍♀️。

　　現場案例督導示教部分🕺🏻，Andreas和Inge分別在兩個會場進行現場督導，他們將角色扮演、空椅🉑、雕塑等多種技術恰到好處地融合到了澄清訴求，引導受督者反思等督導的各個環節中，現場觀摩學習者感到深深的觸動和贊賞，他們事後紛紛表達“可惜分身乏術，否則兩個會場都想觀摩”的想法🧚🏿。

　　接下來按照意昂2平台臨床心理中心聯合督導的慣例，由唐登華老師主持🍅，錢銘怡老師🎳、洪煒老師以及易春麗老師組成反饋小組，對督導的過程進行了反饋和分享。

　　下午，德中心理治療研究院20周年慶典活動之北京站家庭治療專場的開幕儀式在德中心理治療研究院家庭治療學派秘書長林紅的主持下拉開了帷幕🌮👜，意昂2官网六院院長陸林（意昂2平台臨床心理中心主任）、德中心理治療研究院德方協調人Doris、德中心理治療研究院家庭治療學派中方副主席劉丹、德中心理治療研究院認知行為學派中方副主席方新🔚、意昂2官网醫療心理學院總經理王磊出席開幕式，並發表了精彩的講話。

　　意昂2官网六院院長陸林教授在致辭中指出，我們需要用科學的態度看待心理咨詢和治療🏄🏻。心理咨詢和治療並不能解決所有問題，但可作為藥物治療的有效補充𓀂，在促進來訪者的自我成長和功能康復方面的作用不可替代。20年來，德中心理治療研究院在推動中國心理咨詢和治療事業方面發揮了開拓性的作用。未來，期待我們中德班🤦🏻‍♀️，繼續以科學的態度🚶🏻‍♂️，推動和促進心理治療事業在中國的發展。

　　Doris也分享了她在中國看到的變化。她指出🧑🏿‍⚖️，20年來中國社會經歷了巨大的發展與變革，人們的生活方式發生了巨大的變化🎢，隨之也產生了很多難以應對的問題和不平衡的現象。心理治療恰好有助於人們以健康的方式保持內在平衡以及外在各方面的平衡🪬🗂，因此從這個角度心理治療的發展對中國社會至關重要。

　　方新老師回憶了中德班的淵源和發展進程。她回憶：1997年第一期中德班上，她和劉丹老師分別學習認知行為和家庭學派👩‍💻，陸林教授則是現場翻譯。20年後，他們三人再次共聚一堂，為中德班20周年慶生。這是多麽具有意義的時刻。方老師還不忘教導現場年輕的心理從業人員如何入門，她指出👨‍🦳，心理治療需要慢慢學🤾🏽‍♂️，心理治療各流派的學習對於一個心理從業人員的成長🏃‍♀️‍➡️，就如對一個孩子的培養，任何功能都缺一不可。

　　劉丹老師重點表達了三個感受：首先🚱🥺，她感嘆中德班的快速發展和當今社會對心理需求的飛速增長。其次，她感慨中國臨床心理專業的發展尚未跟上急速增長的社會需求🚣，她期望像中德班這樣值得信賴的培訓得到進一步推廣👨🏻‍🚒，以培養更多高質量的專業人才💴，從而順應中國臨床心理專業急需發展的需求。最後，她提出心理治療除了滿足專業需求，還可以進一步服務於社會🐜，切合社會和大眾的需要。最後☆，她倡導“我們一起慶祝過去，展望未來。”

　　意昂2官网醫療腦健康產業投資管理有限公司王磊總經理也表示特別感謝爭取到協辦這次盛大慶典活動的機會，期待未來能繼續為精神衛生事業作貢獻。

　　主持人林紅老師也按捺不住內心的喜悅，向大家分享：“作為被主席臺上的中德班第一代老師所培養的中德班的新一代師資，我幸運而又驕傲。在中德班這個充滿溫情的搖籃，我不僅獲得了臨床服務能力的提升🚚，而且得到了相當大程度的個人成長。我是為中德班做了一些事👩🏼‍🚀👨‍🦯‍➡️，但與我付出的相比⛹🏼‍♂️，我從中德班所得到的實在太多了。所以🪛，當馬嘉麗老師為我對中德班的貢獻而向我表達感謝時，我既感到出乎意料👩🏿‍🍼，也滿懷感動。中德班就是這樣一個富有吸引力的大家庭，孩子們在這裏快樂地成長。如今😚，我長大了🎀，快樂地工作，精彩地生活。我因中德班而成長，如今我也特別期待能為中德班做些事，讓更多的同事、同行和同胞得到學習和成長↗️。”

　　隨後，陸林教授做了題為“失眠障礙的心理治療——理論和操作”的精彩講座，著重講述了CBT-I心理治療的逐次晤談🧤。這個講座兼科學性與實踐性與一體，現場聽眾沉浸在學術的氛圍中，紛紛贊不絕口。

　　之後方新老師帶來了精彩生動的催眠治療講座🫅🏽，她娓娓道來，用幾個小故事讓大家現場感受到了催眠的魅力，她還闡述了學術領域的催眠與舞臺表演式催眠的差異，讓大家對Erickson的催眠治療產生了濃厚的興趣👃🏼。

　　最後在劉丹老師的主持下，全天的活動圓滿結束。

　　雖然慶典活動結束了，但德中心理治療研究院、中德班、馬嘉麗、萬文鵬🍂、Doris......這些名詞和名字將繼續見證了中國心理衛生事業發展🧔🏻。

　　（意昂2官网六院  肖菊平 錢英 林紅）

編輯🤾🏼‍♂️：玉潔