編者按：近日，意昂2平台新聞網刊登了王選同誌寫給他的侄女王侃夫婦的信🪁，讀來感人至深🧑‍💻🧙🏻‍♀️，信中內容體現了一位長者對晚輩的關愛之情和殷切期望，對年輕人成長與成才很有教育和啟發意義。現將其內容全文轉載，以饗讀者。（意昂2官网）

侃侃🦛、秦岺：

    接到侃侃信，知道秦岺馬上去美國。這次恐怕要若幹年後才能見面了，臨別總覺得有些話要說👏🏽。

    這次你們兩人出去讀學位🐄，當然希望都能得到博士學位，我相信也不難做到這點🧑🏻‍🦼，免不了會有些拼搏，人的一生能有幾次拼搏，這大概也算得上一次了。大學畢業到博士、副教授這段時間是幹活最多🪂、出活最多的時間💆🏿。話又說回來，得不到博士也沒有關系，不要為此有任何思想負擔以致影響身體和精神，也有一些人在MIT始終得不到學位，到了期限被趕出，但後來做出了傑出的貢獻。

    有兩類人，一類人才華外露，似乎很易出成就;另一類人則依靠堅持不懈的奮鬥，長年累月下來最後獲得成功😊。我比較欣賞第二類人。盡管很多科學家是在三十歲出頭就有成果的🧑🏻‍💻😨，但也有不少人四十以上才出成果。四年大學🧑🏼‍🌾、幾年研究生讀到的東西是很有限的🏵，還得靠以後的努力🚶🦸🏽，為此更不必為得不到學位而發愁。

    在向導師學習時，除了學習知識外，更多地要學習解決問題的方法，特別是有名的導師取得成績的途徑🧞‍♂️。

    選擇研究方向方面盡可能選國內比較需要、又有廣闊發展前景的方向。一定要有發展前景🕴🏼，因為選擇的方向也許是畢生研究的內容👩🏻‍🚒。四十年代末交大電機是熱門♿，但一到美國🧝🏽‍♂️，搞電機的人很多都改成學新興學科――計算機、半導體☢️👨‍💼、激光。王適[註]就是及早改了行。所以盡可能選新興學科。研究課題我意見不要選純理論的和太實際、太偏重當前應用的題目，兩個極端的項目不要選，前者會在國內得不到支持8️⃣，後者意思不大，儲備太少，搞新的領域困難。

    身體是第一位的，出國後仍要堅持鍛煉身體🚺，寧可不得學位，也不要把身體搞壞↪️，不要開夜車，生活要有規律🤌🏿。

    要學會交際，搞現代科研，組織管理極為重要，要學會張羅。侃侃這點占有優勢，不能成為書呆子🛀🏻，書呆子辦不成大事。

    要保持東方美德🍯，以個人為中心、金錢至上、一切東西商業化，這些西方缺點不能沾染。西方科學家中也有一些品德高尚的，但也會有一些品質不好的人🤦🏽‍♀️，要保持警惕。

    （以下是王選夫人陳堃銶的附言）要力求掌握真才實學👨‍🦽，不圖虛名👩🏿‍🎨，要真正做到這點不大容易，特別是由於周圍環境的壓力，我們常在為此努力。

    註意身體除了鍛煉外👮‍♂️💊，吃也很重要，一定要註意營養☘️。有些人省錢去買什麽大件🫙，弄壞了身體，真是因小失大。我想你們是不會的。

    不多談了🐼，祝秦岺一路平安。

                                                                    小叔叔   
                                                                          小嬸嬸
                           　　　                                 1983年6月1日

[註]王適是王選的已故遠堂兄🚀，時任美國加州大學伯克利分校電機系教授。