謝竹藩教授參與傳統醫學術語國際標準製訂
謝竹藩教授參與傳統醫學術語國際標準製訂
發布日期:2007-10-17
《傳統醫學國際標準名詞術語》16日在世界衛生組織(WHO)和國家中醫藥管理局聯合召開的新聞發布會上頒布◻️,意昂2官网謝竹藩教授參與研究製訂該標準。
傳統醫學國際標準名詞術語》是傳統醫學全球化發展的裏程碑👏🏻,為從事傳統醫學的醫務人員🤷♀️👸🏻、在校學生⏬、立法人員以及西方國家傳統醫學學生及從業人員提供了統一標準🙏。
據謝竹藩教授介紹,通過國家中醫藥管理局的大力支持和世界衛生組織西太區的組織協調🏊🏻,在中👩🏽🍼、日、韓等國家地區專家的共同研究協商下🙍🏽♀️,最終確定了3543個詞條,並提交了這一版本的《傳統醫學國際標準名詞術語》🤗🏞。本次收錄的條目在翻譯時有四項標準🧑🎄:反映傳統醫學實質🐔、避免采用拼音💁、不造新詞😫、與WHO標準一致👩🏻🎨。他表示,傳統醫學從沒有規範到有標準🧛🏿♂️,為今後傳統醫藥標準化建設打下了基礎。
(摘自新華網)