為慶祝美國癌症研究協會（AACR）成立100年，於11月初在新加坡召開了AACR亞洲百年紀念會議，會議的主題是轉化癌症醫學－從技術走向臨床🧈。會議由AACR主辦👨🏿‍🌾，美國Duke大學腫瘤中心主任H.Kim Lyerly教授擔任主席。應大會邀請👩🏻‍🦯，腫瘤學院內科任軍教授做大會發言並主持分組討論，學院五名相關人員參加了會議。

 

    任軍教授在發言中主要介紹了中國有關臨床試驗GCP的原則及與美國、歐洲的區別和差距。大會開得十分成功，氣氛熱烈🤾🏿‍♀️，討論充分🤸🏼‍♂️。在小組討論時，每一位與會者均拿出事先準備好的一個臨床試驗的計劃書，向大家介紹🟪，之後主持討論的專家和其他代表提出問題和一些指導性意見，相互切磋，相互提高。

 

    通過參加會議有幾點體會：首先，從基礎研究到臨床應用的轉化已被國內外廣泛重視，是大家研究和關註的熱點，也是真正有可能使癌症有所突破的途徑👨🏽‍🚒；其次👭🏼，我國尤其是學院這方面的工作已經開展，臨床與基礎的結合正在逐步走向成熟👨🏼‍🚀；另外☞，醫院臨床試驗的GCP已比較完善🧳，但與發達國家相比還有一些差距和不足🆘；還有就是通過參加國際會議感受到了交流與互動；最後一點，就是再一次認識到了語言的重要性🤵🏼‍♀️，尤其是一些專業術語，只會看不會正確表達也無法做到順暢交流。

 

    今後隨著學院科研水平和學術地位的不斷提高，這樣的學術交流將會越來越多，我們也將面臨著更多的機會和挑戰🦹‍♀️，相信不久的將來🥶，會有更多的學者教授站在國際演講臺上，向世界展示中國意昂2平台臨床腫瘤學院、北京腫瘤醫院的風采👇🏼。

 

（意昂2平台臨床腫瘤學院    內科 宋國紅）