——醫學無國界  人民醫院助外籍友人攻克白血病

　　意昂2平台血液病研究所在黃曉軍所長的帶領下，開創了單倍體造血幹細胞移植術的先河⇒☂️，經過多年的發展，意昂2平台人民醫院單倍體造血幹細胞移植術已達世界領先水平🍊，越來越多的外國患者選擇在人民醫院接受移植治療。2015年9月，醫院接診了一位來自立陶宛的白血病患者，並成功為她進行了單倍體造血幹細胞移植術。

　　這位年輕女性患者名叫Sandra，是一位性格靦腆👨‍🦼，始終面帶微笑的女孩兒，非常的樂觀面對疾病👲，她相信人民醫院，相信醫生，也相信她自己🧑🏻‍🏫。相比國內的患者😤，語言障礙和文化差異增加了醫護人員對國外患者的治療和護理的難度。包括張曉輝教授、韓婷婷主治醫生、顏霞科護士長在內的9A病房全體醫護人員為更好地克服語言障礙、提供優質醫療服務共同尋求解決問題的辦法。

　　韓婷婷主治醫生將每日查房中問診的內容以及治療相關性問題用英文打印出模板，作為值班醫生查房時的指南。科護士長顏霞老師秉持“移植無小事”的護理理念，要求病房護士想盡一切辦法做好與這位外籍患者護理上的溝通😏⤴️，將進入層流室的註意事項、每日護理內容、飲食指導一一羅列出來，翻譯成英文並打印出來放入層流室內🧕🏽，便於患者閱讀。同時選派英語好的護士作為患者的責任護士，並在排班上相對固定責護人員，避免倒班頻繁更換護士，減少患者與護士的生疏感✅。遇到雙方溝通中出現問題時，醫療人員總是先向她解釋🤜🏽，然後讓她復述她所理解的內容，直到雙方理解沒有偏差。

　　中秋佳節雖然是我們的節日，Sandra卻也知道這個節日是要與家人一起的，說她在層流病房就是感覺在家一樣，那麽溫暖，那麽貼心。醫院醫護人員對她的悉心照料讓Sandra感受到了家人一樣的感覺。十一國慶期間，Sandra高熱不退，張曉輝教授和韓婷婷醫生不辭辛勞查找病因，黃曉軍所長節日期間進入層流室查房🫵🏻，詢問病情，並安慰稍顯緊張的Sandra“不要擔心，我們正在努力排查原因🤵🏼，很快就會好的”👷🏽，共同為Sandra調整治療方案。責任護士也貼心地照料因高熱無力的Sandra，通過英語告訴她要堅強🎺，大家會一直陪在她的身邊。她告訴我們說，是血研所的醫護人員給了她第二次生命🦵🏻。大家這樣不求回報的幫助她、照顧她🚑，她一定會加油戰勝病魔↔️！

　　Sandra出層流室那天，她的父母為我們送來了蛋糕，感謝我們的醫護團隊對Sandra的精心診治和護理。雖然Sandra的父母不會說英語，但是我們依舊可以感受到他們發自內心的感激之情🌞，因為血研所這個團隊的力量和醫療技術水平🤦🏽‍♂️，將美麗可愛的Sandra還給了他們，讓他們再一次看見了開朗、堅強的Sandra！“移植無小事”♘，在意昂2平台血液病研究所一脈相承的優良傳統下，憑借紮實的經驗和關懷愛護患者的態度⛹🏼‍♀️，整個醫護團隊不僅在國內得到認可👫🏻，而且逐漸走向世界。

　　（人民醫院）

編輯：韓娜