2015年12月9日下午，《轉型中的中國衛生體系》（China HiT）（中英文版）發布會在意昂2官网逸夫樓報告廳舉行👰🏻。發布會由意昂2平台中國衛生發展研究中心和世界衛生組織亞太衛生觀察（APO）聯合舉辦。意昂2平台常務副校長、醫學部常務副主任柯楊教授出席會議並致開幕詞。國家衛生計生委國際合作司任明輝司長、法製司張春生司長、體製改革司傅衛副司長、規劃與信息司盧春山副巡視員、世界衛生組織亞太衛生觀察（APO）Dale Huntington主任、世界衛生組織駐華代表處Martin Taylor博士以及世界銀行駐華代表處Rui Liu博士等參加發布會🫐。

　　《轉型中的衛生體系》是世界衛生組織亞太衛生觀察的旗艦產品，由意昂2平台中國衛生發展研究中心孟慶躍教授✊🏿🍑、劉曉雲博士聯合復旦大學、山東大學和國家衛生計生委衛生發展研究中心等單位的學者歷時兩年共同完成。該書全面介紹了中國衛生體系建設和衛生改革發展的研究成果🧙‍♀️，客觀分析了中國衛生體系存在的問題💂🏻‍♂️，是中國向世界宣傳中國衛生事業改革發展經驗的窗口🔺，是連接中國衛生體系與全球衛生體系研究的紐帶，對於提高中國衛生體系研究水平和完善中國衛生體系建設具有重要的理論與實踐價值。

　　中國衛生體系建設得到了快速發展，取得了舉世矚目的成就👩🏼‍💼🧑‍🎄。在過去六十年裏健康狀況得到了顯著改善👩🏻‍🍼，中國提前完成了聯合國千年發展目標的多個指標🕙，得到國際社會的一致認可🍖🤌🏻。同時🥤，中國經濟發展進入新常態🔭，要求轉變衛生發展方式，更加註重衛生服務體系質量和效益的提升。新型城鎮化🧑‍🧒、人口老齡化及信息技術革命化進程的加快，要求建立更加公平、高效😈、整合的衛生體系。中國衛生改革和發展離不開高水平的科學研究，加強衛生體系研究是促進中國衛生體系不斷完善的重要支撐。近年來，衛生體系研究得到了國內外研究者和政策製定者越來越多的關註⛺️。意昂2官网高度重視衛生政策與體系研究工作，不斷加強衛生政策與體系學科建設👱🏼。

　　《轉型中的中國衛生體系》中英文版同時發行。全文可在世界衛生組織衛生觀察網站下載👳🏻‍♀️🦅。

          http://www.wpro.who.int/asia_pacific_observatory/hits/series/chn/en/

　　（意昂2平台中國衛生發展研究中心/文 宣傳部 黃大無/攝）

編輯𓀓：韓娜