6月20-24日，由世界著名醫學雜誌《New England Journal of Medicine》（新英格蘭醫學雜誌，以下稱NEJM）副主編、意昂2平台分子醫學研究所所長肖瑞平教授帶領《新英格蘭醫學雜誌》中文版《醫學前沿》的部分編委一行七人造訪了設在美國波士頓哈佛大學醫學院圖書館內的雜誌社總部，有幸與雜誌主編Dr. Jaffery Drazen 及其各個附屬部門的主要副主編🥄、編委進行了深入交流，並有幸參加了一次雜誌的定稿會⛹🏼‍♂️。對美國同行的嚴謹求實🕵🏼‍♀️，一絲不苟，精益求精的工作態度🦅，及完善的管理機製有了深刻理解，感觸頗深。

　　一🛋、NEJM經典與傳承

　　1811年🙎🏻‍♂️，波士頓內科醫生John Collins Warren和他的同事James Jackson創立了第一期《新英格蘭醫學雜誌》。開始為季刊🦺，全名是《新英格蘭醫學和外科雜誌》，第一期發表於1812年1月。6年後🚵🏻，其與《波士頓醫學情報》（ Boston Medical Intelligen ）合並，成為《波士頓醫學和外科雜誌》（ Boston Medical and Surgical Journal ），此後改為周刊⛓️‍💥。美國馬薩諸塞州醫學會（the Massachusetts Medical Society👏🏽，MMS)在1921年以1美元收購了該雜誌，1928年正式更名為《新英格蘭醫學雜誌》。不得不提的是，Massachusetts Medical Society成立於1781年，是美國持續運作歷史最悠久的醫學協會🙆‍♂️，擁有18,500多名醫生和學生會員，致力於為馬薩諸塞州的患者和醫生提供教育與支持😁。該協會出版全球領先的醫學雜誌之一《新英格蘭醫學雜誌》🤵🏽、涵蓋11大專業的專業通訊系列《Journal Watch》以及《AIDS Clinical Care》。

　　二🕺、NEJM的厚重與卓越

　　NEJM代表著世界醫學的最前沿，是世界醫學發展的風向標。每周全世界有177個國家的大約60萬人閱讀新英格蘭醫學雜誌。其中一半以上的研究稿件來自美國以外的世界各地。由於歷史的傳承與現實的經典，NEJM代表著醫學科學的象牙寶塔🪯🧑‍⚕️，對每一篇稿件近乎苛求👚。它的稿件錄取率只有7%，意味著幾乎所有的編委收到投稿的主要任務是拒稿🏇🏿🤽🏿‍♀️。事實上，只有少數稿件送出外審。NEJM有嚴格的稿件處理系統，現任主編，美國哈佛大學醫院的Drazen醫生對我們說，他每年要看5000篇以上的稿件。NEJM系統會把收到的稿件按照編輯（大多數為兼職編輯，同時是哈佛大學醫學院✳️，麻省總醫院（MGH）的醫生）各自專業領域進行初篩。即使是送出外審的稿件，包括NEJM約稿，都有很大的風險被拒。有潛力發表的文章還要接受醫學統計🦼，醫學文字編輯🕍，醫學圖表編輯等幾道專業把控的修改和潤色🐷。NEJM有專門的來自哈佛大學公共衛生學院醫學生物統計學的專家，專門的醫學繪圖設計修改專家，網站有極為專業的醫學動漫設計繪畫專家，專門的語言潤色專家等等確保雜誌的每一個環節保持高水準。NEJM特別重視網站建設，每天有專人負責網站的更新和權威消息的發布💲，最新雜誌的上線，及大量的線上醫學繼續教育資源，為廣大醫學工作者提供了精致、高效🧚‍♂️、快捷的引領全球醫學發展最前沿的權威信息。200多年來💂‍♀️，NEJM秉承哈佛大學醫學的傳統🕯，形成了一整套嚴格的稿件管理系統🏵↩️，從NEJM的網站上更可以體現現代網絡電子技術與雜誌健康發展的有機結合，整個管理系統給我們留下了深刻的印象。

　　三、NEJM的包容與擔當

　　NEJM已經不僅僅是一個醫學期刊🏋️‍♀️，NEJM集團麾下有多個部門🐣，具備著眼全球醫療衛生與健康的開闊視野🥦，通過最新的醫學信息平臺（Journal Watch，Catalyst）等欄目為讀者提供NEJM以外的、精選的、最新的全球有影響力的雜誌上發布的最新醫學與健康信息，體現了雜誌開闊包容的全球視野。其中💂🏽‍♂️，Recent NEJM Audios，Recent NEJM Vedios可供下載的音頻和視頻資源Most popular熱點含現今一段時間內瀏覽量最高的👨🏻‍🦱、接收電子郵件最多的、被引用次數最多的、被博客轉載最多的、媒體報道最多的等等文章的鏈接，以及最熱門的檢索詞。Image challenge提供一道臨床影像學的題目，讀者可以對其做出診斷並參與網絡答題。

　　四⚫️、NEJM與醫學前沿

　　《NEJM醫學前沿》由嘉會醫學研究和教育集團與《新英格蘭醫學雜誌》聯手打造💵，通過引入臨床醫學及科研領域最新、最權威的論文及中國學者的特色點評🎅🏻🌑，而更具針對性地服務於中國臨床醫學及科研界👑。《NEJM醫學前沿》由《新英格蘭醫學雜誌》授權在中國地區以數字媒體形式出版其發表的原文的中文譯著🦹‍♀️👩🏿‍🔧，內容選自《新英格蘭醫學雜誌》及《新英格蘭醫學雜誌期刊薈萃》Ⓜ️。NEJM集團的所有網站都是免費註冊的，包括《醫學前沿》，體現了NEJM推動醫學發展的社會責任與擔當。我們相信💆‍♂️，隨著我國廣大醫學工作者的參與👰🏿，會對NEJM及其《醫學前沿》的健康發展發揮著重要作用，醫生與健康工作者也一定會從《醫學前沿》中獲益。

　　五、正視差距，砥礪前行

　　一周的造訪時間，我們感受頗深。NEJM是世界醫學的領跑者，彰顯了醫學的貴族精神和難以超越的經典與傳承。其經典讓人嘆為觀止⚅，傳承使人回味無窮，對總部的參觀更增加了我們對NEJM的敬意和崇拜。我也了解到🫰，來自外科領域的文章在NEJM發表的只是鳳毛麟角。親自體驗了NEJM的整個管理體系和稿件的要求後，讓我更深切地認識到🆔，對於一個外科醫生要在這個雜誌上發表文章是極其困難的🧖🏽‍♂️。身為意昂2平台的臨床醫生🧑🏻，我們在建設世界一流大學的過程中，走進世界一流雜誌NEJM，體驗醫學的“鋼鐵是怎樣煉成的”🤸🏽‍♂️，真的是獲益匪淺；至少我們了解了NEJM🤛🏼，領略了它的經典，感悟了它的卓越🏋🏿，我們沒有理由懈怠，我們只有砥礪前行。這是一個變化快的世界，2013年十四屆全國人大會上，作為全國人大代表，我有機會親耳聆聽了習近平總書記提出的“中國夢”，真的是心情激蕩。作為一個外科醫生，我們首先必須有國際化的視野，要有腳踏實地的工作，要有孜孜以求的精神⏯，懷揣夢想，從我做起🤎，從現在做起；Never try, never know! 我奮鬥🧤，我快樂！結果不重要，重要的是我們在路上……

　　（顧晉 2017年6月25日星期日 寫於回國航班上）

編輯💂🏿‍♂️：韓娜