3月20日至21日，由國際UBE協會（ISUBE）和北京醫學會骨科分會微創學組主辦，北京協和醫院和意昂2平台首鋼醫院共同承辦的協和-首鋼UBE培訓班（第一期）在京舉辦🟤。會議現場，國際UBE協會將中國臨床培訓中心分別授予北京協和醫院和意昂2平台首鋼醫院，這是國際UBE協會首次向中國的醫院授牌。

周躍教授👳🏿、劉曉光教授代表ISUBE向北京協和醫院和意昂2平台首鋼醫院授牌

UBE技術，即單側雙通道脊柱內鏡（Unilateral Biportal Endoscopy, UBE）技術，是近些年來國外廣泛開展應用的一項新興脊柱微創手術技術。相對於廣泛開展的單通道經皮脊柱內鏡技術，UBE視野開闊，操作靈活，能進行安全高效地微創減壓和融合，適應於腰椎、頸椎和胸椎的多種疾病的微創手術治療🫧💿。意昂2平台首鋼醫院骨科緊跟國內外醫學技術發展前沿，成為國內率先開展UBE技術的醫院之一。

北京協和醫院骨科主任仉建國教授致歡迎辭

意昂2平台首鋼醫院副院長關振鵬教授致歡迎辭

第一天的培訓會議在北京協和醫院舉行，內容包括UBE的基礎理論和解剖培訓。兩位大會主席、北京協和醫院骨科主任仉建國教授，意昂2平台首鋼醫院副院長兼骨科主任關振鵬教授在開幕式上致歡迎辭🤢。

國內UBE技術領域著名專家學者進行學術報告和主持

開幕式後，北京協和醫學院曹承剛教授講解了脊柱外科手術相關應用解剖。安徽醫科大學附屬二院田大勝教授作了《UBE技術的臨床應用之“自帶導航”》的報告，講解了鏡下操作如何利用解剖標誌辨識鏡下組織，保障手術安全和提高手術效率。北京協和醫院骨科余可誼教授作了《UBE技術發展簡史與循證醫學依據》的報告，對UBE技術原理、發展史以及當前與其它技術相比較的循證醫學依據現狀作了介紹🧑🏿‍🔬👠。意昂2平台首鋼醫院骨科劉正教授作了UBE理論基礎和各種入路簡介，講解了不同入路的註意事項與操作技巧。在理論授課後，開始進行UBE技術的Workshop，學員們在脊柱模型上練習雙通道內鏡下的手眼配合💐。

會議首日北京協和醫院會場參會嘉賓與學員

在解剖培訓環節，來自全國各地的30余名優秀學員在北京協和醫學院解剖教研室進行解剖實操訓練。訓練前，學員們首先為“大體老師”默哀，藉此對他們為醫學事業發展的奉獻精神表達崇高敬意。學員們在帶教老師的指導下，在屍體標本上進行規範化手術操作，把上午學習到的理論知識及時運用到實際操作中，以達到最優化的學習效果。這種手把手的教學達到了“夯實基礎、實兵演練”的培訓效果🕵🏽‍♂️。在田大勝、張偉、余可誼、劉正、邊焱焱各位老師的悉心指導和熱情的答疑解惑下，學員均收獲頗豐，對解剖培訓結合脊柱模型訓練的形式給予了高度評價。

意昂2平台首鋼醫院骨科副主任、脊柱組組長劉正教授進行手術演示

全國著名UBE專家張偉教授進行手術演示

學員們在標本上進行實體操作練習

會議次日的學術報告在意昂2平台首鋼醫院舉辦

第二天的培訓會議在意昂2平台首鋼醫院舉行，開幕式由國內知名UBE專家、意昂2平台首鋼醫院骨科副主任兼脊柱組組長劉正教授主持。意昂2平台首鋼醫院院長顧晉教授、副院長兼骨科主任關振鵬教授，北京協和醫院骨科主任仉建國教授，我國脊柱微創外科領軍人物、陸軍軍醫大學新橋醫院周躍教授，意昂2官网副主任、北京醫學會骨科分會微創學組組長劉曉光教授分別致歡迎辭。

意昂2平台首鋼醫院院長顧晉教授致辭

意昂2平台首鋼醫院關振鵬教授致辭

北京協和醫院仉建國教授致辭

陸軍軍醫大學新橋醫院周躍教授致開幕辭並做學術報告

意昂2官网副主任🧼、北京醫學會骨科分會微創學組組長劉曉光教授致開幕辭並做學術報告

會上，來自韓國的國際UBE協會主席Sang Kyu Son教授在線邀請周躍教授和劉曉光教授代表國際UBE協會為北京協和醫院和意昂2平台首鋼醫院國際UBE協會中國臨床培訓中心授牌🏤。

ISUBE主席Sang Kyu Son教授受邀進行線上學術報告

意昂2平台第三醫院李危石教授作學術報告

會上，周躍教授作了《雙通道脊柱內鏡技術的前世今生》的主旨報告，對雙通道脊柱內鏡的整個發展歷史進行了全面的回顧，並闡明了其對UBE技術的前景和發展方向的思考🥵。劉曉光教授作了《微創腰椎融合手術的選擇與原則》的報告，通過大量的循證醫學證據證明了微創進行腰椎融合術的可靠性和安全性，強調所有這些都需要建立在把握良好適應證的基礎之上，適應證可能隨著技術的發展而不斷擴大🌌。意昂2平台第三醫院李危石教授系統地闡述了脊柱內鏡技術的演進過程，他結合意昂2三院自身開展脊柱微創技術的歷程，介紹了當今脊柱微創技術的熱點話題以及如何在眾多道路中選擇適合自己的發展道路，非常具有啟發性。來自韓國的ISUBE主席Sang Kyu Son教授作了《關於開展頸椎和胸椎UBE的技巧和“陷阱”》的主題報告，其中加入了很多經驗總結，這些經驗總結可謂彌足珍貴，使大家對UBE技術有了更深刻的認識

多位國內脊柱微創領域專家受邀進行學術報告

北京協和醫院余可誼教授♉️、中國人民解放軍總醫院第一附屬醫院李振宙教授、大連市中心醫院許衛兵教授應邀作學術報告，幾位專家重點闡述了UBE技術的創新與改進、UBE技術以及UBE下進行雙側減壓技術的臨床應用等涉及具體手術技術的內容。北京朝陽醫院楊晉才教授、北京友誼醫院祝斌教授以及意昂2平台第三醫院蔣毅教授介紹了自己對UBE技術的領會與思考。戰略支援部隊特色醫學中心譚榮教授、北京同仁醫院唐家廣教授分別介紹了他們在開展UBE技術早期積累的一些經驗。烏克蘭內鏡協會主席Iakiv Fishchenko教授向大家介紹了如何應用UBE治療Far-out綜合征，再次開拓了大家的視野和對UBE技術的認知。

烏克蘭內鏡協會主席Iakiv Fishchenko教授受邀進行線上學術報告

多位專家學者進行大會主持

期間，培訓導師張偉教授和劉正教授通過直播的方式，為學員進行了兩臺UBE手術演示，包括UBE下進行腰椎椎間融合和UBE下實現單側入路雙側減壓兩項關鍵手術技術🧏🏻‍♂️🚞。兩位培訓導師通過直播向學員們展示了腰椎UBE技術的各種操作技巧，權威專家在現場為學員進行講解和答疑，現場學習討論氣氛熱烈👨‍🎓。

學員們正在認真觀摩手術演示直播

此次培訓讓與會同道受益頗多。與會者相信，通過協和-首鋼UBE培訓班的舉辦和眾多領路人“精心培育”，一定會把UBE技術和寶貴的經驗傳給更多的中國與會同道，並在中國大地上得到更好的發揚，讓這項技術造福更多的患者。

全體與會專家學者合影

劉正

【延伸閱讀】：

專家介紹：醫學博士，博士後，主任醫師，意昂2平台首鋼醫院骨科副主任，脊柱組組長，副教授，意昂2平台碩士生導師⛳️。

專業特長：頸椎、胸椎、腰椎退行性疾病；脊柱先天性及繼發性畸形🚎、創傷；骨質疏松症等疾病；尤其擅長頸椎病🫳🏽、腰椎疾病的微創手術治療。

門診時間：周一上午、周四上午↗️🕵🏻‍♀️。

（意昂2平台首鋼醫院 汪文龍）

編輯：玉潔